San Miguel de Allende tiene una reputación como un enclave estadounidense en México. Expatriados que viven en otras partes de México (incluyendo otros americanos) a menudo difamar a los americanos que viven aquí: “Ellos no tienen ningún interés en la cultura, no hablan la lengua”, “inflan los precios debido al dinero que tiran alrededor “,” a diferencia de los expatriados en otras partes del país, los expatriados en San Miguel no se integran”. Oí expatriados dicen que usted puede identificar los americanos que viven en San Miguel por sus vario implantes y labios inflados.
Hay mucho de verdad en lo anterior. Vi un montón de americanos. Tambien canadienses. Si entras en un restaurante en el centro de San Miguel se llena exclusivamente con los norteamericanos de ser servido por los mexicanos. Se podría pensar que usted estaba en algún lugar en el sur de California. Me dio la sensación de dos sociedades distintas que viven muy separado, y en diferentes niveles económicos, en el mismo espacio. También había un montón de gente mayor, los norteamericanos en sus años 80. Pero también he tratado de ponerme en sus zapatos; a esa edad creo que probablemente me quiero estar con personas mayores de ideas afines y similares. El clima es perfecto para un viejito; muy seco, siempre soleado, nunca caliente. Y la infraestructura está ahí. Tienen una biblioteca increíble en San Miguel, donde un ex-pat puede encontrar toda la literatura Inglés él / ella podría desear. Incluso alemán y francés. Puedo ver cómo todo lo que haría que San Miguel muy atractivo como destino de retiro.
.
La desventaja de la invasión de expatriados es que San Miguel carece de la vida de otros pueblos mexicanos – no hay gente merodeando en las plazas, no hay niños corriendo. Las barras parecía vacía. No me malinterpreten – es una ciudad muy hermosa y tiene algunas iglesias muy bonitas. Pero simplemente no se sentía “como mexicano” como algunas de las otras ciudades que visitamos en este viaje. Y eso es lo que faltaba para mí en San Miguel.
Cuando publiqué lo anterior en Inglés recibí algunos comentarios airados de los expatriados que viven en San Miguel. Este post va dirigido a los mexicanos o, más en general, los latinos, ya que hay expatriados gringos en muchos lugares de América Latina. ¿Cómo te sientes al respecto? ¿Crees que ayuda a la economía local? ¿Es usted aprecia la mezcla cultural que los extranjeros traen a un destino? ¿O te molesta la intromisión de extranjeros ? Una de las razones por que escribemos en Inglés y Español es para saber los puntos de vista de diferentes auditorios.
.
Agradecemos sus comentarios!
.
más en español .
Es verdad! yo vi en distintas páginas que San Miguel de Allende era considerada una de las ciudades más hermosas del mundo, así que me decicí a conocerla, y al llegar tuve la misma sensación, es bella, sin duda, pero hay una especie de sentimiento como de “set de película”, una mexicaneidad orquestada, si de verdad quieren conocer un pedazp de México, Taxco es muy recomendable, es un pueblo mexicano donde viven mexicanos!, San Miguel es lindo, pero no regresaría.
Gracias Ana! Me voy a San Miguel de nuevo en dos meses para visitar mi madre y quiero visitar otros lugares alrededor. Me gustaria ver Taxco. Estoy abierto a todos recomendaciones. Si, San Miguel es bonita y me gusto visitar…pero no es el ‘verdad’ Mexico para mi.
En Venezuela, cerca de Caracas, en el Estado Aragua, hay un pueblo llamado Colonia Tovar, se pudiera decir que el pueblo es un asentamiento Alemán, pues allí llegaron desde la segunda guerra mundial y tomaron ese sitio para ellos, todo es diferente a cualquier otra parte de Venezuela, la arquitectura, la gastronomía, las tradiciones, tienen un colegio bilingue donde enseñan a los niños en español y en Alemán, producen sus propios embutidos y su propia cerveza, ¡es un pedacito de Alemania en Venezuela! creo que es una bendición poder llegar a un sitio y que te reciban con alegría y te dejen ser quien eres, ya es muy malo dejar tu patria por circunstancias tan tristes como para que también tengas que dejar a un lado tus costumbres, en Bariloche también está el caso de la Colonia Suiza (pero créanme que la Colonia Tovar es mucho mas bonita) claro, es un caso distinto al de San Miguel de Allende, pues el pueblo ya existía, mas bien fue “tomado” (por así decirlo) por los extranjeros, pero, creo que las quejas son infundadas, ese tipo de inmigrante, que trabajo toda su vida en su país y va a disfrutar de su fondo de retiro en el tuyo, no es nada despreciable…
Gracias Laura por el commentario. Es interessante para mi el historia de Colonia Tovar – no habria pensado un lugar tan existido en Venezuela! Aprecio su opinion sobre los extranjeros. Acabamos de volver de thailandia donde hay muchos y donde ellos han hecho un gran impacto tanto social como economicamente. ¿qué piensan los hombres locales cuando sus mujeres están persiguiendo a los extranjeros? A veces siento que aunque algunos como el impacto económico que resienten muchas cosas que los extranjeros traen. Es un tema interesante.
Frank (bbqboy)
En el encabezado planteas dos preguntas distintas, las respuestas son: si y si. Si se quejan de que en el pueblo se han inflado los precios es porque hay dinero circulando, los extranjeros atraen a su vez turistas extranjeros de sus mismas latitudes, eso es bueno para la economía local. Y si, la integridad cultural se ve comprometida, por lo general, aunque las personas se adapten al sitio nuevo de convivencia es normal que mantengan sus costumbres y tradiciones que por lo general sin distintas a las autóctonas