México es el lugar de nombres que no puedo recordar o pronunciar. Guanajuato se traduce (de la lengua india indígena en esta área) como “lugar montuoso de ranas”. Era la ciudad más rica de México en el siglo 18 debido a la minería de la plata en las colinas que rodean la ciudad. El enfoque para el centro histórico es realmente único; los coches tienen que pasar por los viejos, y bastante largos, túneles mineros para entrar en la ciudad vieja.
In English here
Es un pueblo muy pintoresco a caminar. En realidad, me recordó a Vernazza en Italia debido a la escalera de caracol, casas coloridas y maravillosas vistas. Tuve que pellizcarme un par de veces para recordar que yo era en realidad en México. Y para un pueblo tan pequeño hay una abundancia de impresionantes iglesias y algunas plazas muy bonitas. Otra cosa que hace que la ciudad atractiva es que muchas de las calles están cerradas al tráfico rodado; se convierte en un gran lugar para caminar (algo ciudades mexicanas no son conocidos por).
“¿A quién llamas un cerdito ? Senior es usted el lechón!”
.
Hay un funicular en el centro de la ciudad que sube una de las colina . Algunas fotos que se ven abajo en Guanajuato.
.
La mayoría de estas fotos fueron tomadas en el primero de los tres días de Guanajuato. Me desperté en medio de la primera noche fría, temblores, y sintiendo como si un Dementor había chupado la vida fuera de mí. El mayor parte de dos días estaba corriendo entre la cama y el baño. Consejo: no comer ensalada en México a menos que desee desesperadamente perder peso. Qué cosa tan estúpida como para hacer …
Unas fotos más:
.
Abajo: fotos más de hermosa Guanajuato
.
Yo estaba en México visitando a mi madre, que vive en San Miguel de Allende. Mientras que en Guanajuato, nos alojamos en la Casa de la Luna (500 pesos / noche , alrededor de 32 USD que incluye el desayuno). El hostal cuenta con un par de invitados de largo plazo que estudian español en la universidad; nos encontramos con un estudiante coreano y un canadiense que estaban allí durante 3 meses. Ana es como una mamá y Lado le encanta bromear con los invitados. Un lugar muy agradable.
.
Queretaro
Le dije a mi mamá que en cualquier lugar después de Guanajuato lo más probable es ser una decepción en comparación. Yo tenía razón.
Querétaro es una ciudad mucho más grande y, como Guanajuato, tiene un Centro Histórico que ha sido designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Tiene un montón de iglesias bonitas y algunas plazas maravillosas. La ciudad no está inundada por turistas y hay algunos restaurantes buenos y baratos . Es una ciudad muy bonita y es muy accesible porque, a diferencia de Guanajuato, el terreno es plano en el Centro Histórico. No me enamoro de Querétaro – pero es sólo que dejé mi corazón en Guanajuato.
.
Nos alojamos en el Hotel Hidalgo (foto arriba), justo en el corazón de la ciudad. Buena relación calidad (450 pesos = 30 USD), con un patio muy bonito.
Una de las razones para permanecer una noche en Querétaro era que es la ciudad más cercana a la ciudad de México y el aeropuerto. Al día siguiente me despedí de mi mamá y tomó un autobús directamente desde Querétaro al aeropuerto para el viaje a casa.
.
Resumen
Me convertí en un fan de México en este viaje. Si usted ve las fotos en este post, lo que probablemente admitir que no era lo que habría esperado de México. Tuve conceptos erróneos antes de venir aquí y la belleza de algunas de las ciudades en México Central me sorprendió. A menudo me sentía que estaba en algún lugar de Europa. La gente era muy agradable, el español fácil de entender, la comida buena. Se puede viajar de forma barata y cómoda; la infraestructura de transporte es excelente y hay un montón de hoteles asequibles y casas de huéspedes. Lo único negativo fue que me enfermé del estómago. He perdido 5 libras más de 2 días con la “dieta mexicana”. Esa parece ser una experiencia bastante común de los viajeros que va a México.
Mi mamá se retiró en Tailandia hace diez años, pero en estos días parece más interesado en México. Probablemente volveré aquí en el futuro próximo.
.
más en español .
excelente conteúdo gracias
Gracias Liz 🙂
The beautiful festive colors of this city are spectacular! The photos are beautiful and the buildings are amazing! The picture of the pot bellied pig brought back good memories. I used to care for 2 of them when I was a barn girl. They preferred Ritz crackers over Saltine crackers, they don’t ust eat anything like the white pigs. They loved to be pet and scratched and would get so jealous if I paid attention to the other pig. Did your Mom relocate from Montreal to Mexico? Does she speak the language? I’m curious about that, she is very brave to move to another country to live. There are probably lots of expats and retired people living there, where the American and Canadian dollars goes farther, there are no winters, and the cities are beautiful, and the people are so friendly. I understand why they would live there, but still it’s very brave to actually pick up and leave your country of origin. Thanks for this awesome post!
Hi Dee!
I like you story about pigs. I know very little about them but I know how intelligent they are.
My mom retired at 55 and travelled for a while before settling in Chiang Mai, Thailand. 3 years ago she decided she wanted a change and moved to Mexico and is very happy there. Her Spanish wasn’t very good at the beginning but its pretty decent now. She would never go back to Canada – why? As you say: cheaper, friendlier people, no winter, nice community of expats. Its a great life. I get depressed just thinking of 6 months of winter in Montreal…